Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:
TAKE AFTER (SOMEONE) artinya menyerupai/mirip seseorang baik dalam hal wajah, kepribadian, sifat atau karakter. Idiom ini bisa dipakai dikala kita mengungkapkan bahwa teman kita seakan-akan dengan ayah atau ibunya.
Idiom ini bisa juga dipakai untuk menyatakan bahwa seorang anak menuruni sifat, hobi atau kebiasaan dari orang tuanya.
Bagaimanakah teladan kalimatnya?
- Rina really likes cooking. I think she “takes after her mother”.
(Rina sangat menyukai memasak. Saya pikir ia menuruni hobi ibunya.)
- Wendy seems to “take after his father” both face and personality.
(Wendy kelihatan seakan-akan dengan ayahnya baik wajah dan kepribadiannya.)
- A: What do you think about Jono? Does he take after his father/mother? B: I think he resembles her father in appearance.
(A: Apa pendapatmu ihwal Jono? Apakah ia seakan-akan dengan ayah atau ibunya? B: Menurut aku ia seakan-akan dengan ayahnya dalam hal penampilan.)
Semoga bermanfaat 🙂
Baca juga Idiom Bahasa Inggris lainnya: Know the Ropes, Beat around the Bush
English Idiom: Take after Someone
Reference:
- McCallum, George P. 1983. Idiom Drills for Students of English as a Second Language (Second Edition). Harper & Row Publisher, Inc: New York.
Mau tau kemampuan Bahasa Inggrismu??? Cek Bahasa Inggrismu DISINI
Sumber http://kelasbahasainggris.com
