Hello everyone! Semua bahasa di dunia ini pastinya mempunyai slang, biasanya kita sebut dengan istilah “Bahasa Gaul”. Pada artikel kali ini, saya akan berfokus terhadap pola bahasa slang Australian. Kita sering sekali tidak mengerti apa yang mereka ucapkan, meskipun hampir semua kata-katanya sama dengan Cara Belajar Aksen British English dan American English.
Orang Australia berbicara lebih cepat dan menggunakan frasa yang unik. According to spesialis bahasa yang berjulukan Alastair Morrison, hal ini dikarenakan Kosakata Bahasa Inggris Australian merupakan kombinasi dari Bahasa Cockney (Irlandia) dan kata-kata dari Bahasa Aborigin (suku di pedalaman Australia). Bahasa Inggris di Negara Australia lebih seolah-olah dengan British English sebab Australia yakni salah satu Negara persemakmuran Inggris.
Contoh bahasa slang Australian
Supaya kalian semua semakin mendalami Australian English, berikut ini ada beberapa pola Bahasa Slang yang dipakai di Negara Australia beserta artinya dalam Bahasa Indonesia.
- Ace = bagus
- Ambo = ambulance
- As cook as rookwood = seseorang yang sedang sakit parah
- Are your legs painted on? = bisakah kau selesaikan secepatnya?
- Arvo = sore
- Barbie / barby = barbeque
- Barrack = memperlihatkan proteksi kepada sebuah tim
- Bevs = minuman
- Bikkie = biskuit
- Bludger = orang malas
- Brizzie = Brisbane
- Buggered = lelah
- BYO = bawa minuman beralkohol sendiri (Bring Your Own Alcohol)
- Call it a day = selesaikan apa yang kau kerjakan
- Chemist = apotek
- Chewie = permen karet
- Chokkie = cokelat makanan
- Chrissie = hari natal
- Cranky = sangat marah
- Cuppa = minuman panas
- Cya this arvo = hingga jumpa sore nanti (see you this afternoon)
- Daks = celana panjang (pants or trousers)
- Dunnie = toilet
- Exy = sangat mahal
- Face like a dropped pie = seseorang berwajah jelek
- Fag = rokok
- Full as a centipede’s shock drawer = sehabis makan sangat kenyang sekali
- G’day Mate = halo, apa kabar
- Go off like a frog in a sock = seseorang yang ngamuk
- Good on ya = mengapresiasi hasil pekerjaan yang sangat baik
- He played a Barry = kelakukan seseorang yang sangat buruk
- Heaps = banyak
- Hot under the collar = marah
- Hottie = botol air panas
- How ya goin = bagaimana keadaanmu (how are you going)
- Journo = wartawan atau jurnalis
- Jug = ketel listrik
- Lads = teman, sahabat
- Like a mad woman’s breakfast = sangat berantakan
- Lollies = permen
- Mate = teman
- Moreish = sangat lezat, menciptakan ingin tambah lagi
- Mozzie = nyamuk
- Muso = pemain musik
- Neck oil = bir
- No drama = tidak masalah
- Oldie = orang yang sudah tua
- Oz = negara Australia
- Posty – tukang pos
- Rellies = keluarga
- Righ-o = oke, baiklah
- See ya later = hingga jumpa
- Seppo = orang Amerika
- Servo = SPBU
- Sickie = tidak masuk kerja sebab sedang sakit
- Smoko = merokok
- Stoked = tertarik
- Strine = bahasa slang orang Australia
- Ta! = terima kasih
- Ta-dah = selamat tinggal
- Telly = televisi
- Truckie = supir truk
- Uni = akronim dari kata Universitas
- Vedgies = sayuran
- Vejjo = vegetarian
- Westie = orang western
- What did your last slave die of? = memberitahu seseorang untuk melaksanakan kepentingannya sendiri
- Wog = flu
- Yabber = seseorang yang sangat suka ngobrol atau bicara
- Yakka = kerja keras
- Zilch = tidak ada harganya
- Zonk = orang bodoh
Itulah pola Bahasa Slang Australian. Jika dilihat memang Australian English mempunyai berbagai perbedaan dengan British English dan American English, tetapi jangan anggap perbedaan ini menghalangi kau dalam mendalami Australian English. Good luck, you can do it!
Sumber https://azbahasainggris.com